里奥哈（Rioja）与杜埃罗河岸（Ribera del Duero）是西班牙最知名的两个葡萄酒产区，他们都生产以添普兰尼诺（Tempranillo）为主的红葡萄酒，大多数红酒具有浓郁的水果风味以及烤面包和香料的味道，陈年潜力极佳。
01
陈年规定相同
两个产区红葡萄酒的陈年规定相同：
01
新酒（Joven）
基本不经过陈年的新鲜葡萄酒。
02
陈酿级（Crianza）
需要至少两年陈酿，其中桶中陈酿至少6个月，其余时间在瓶中陈酿。
03
珍藏级（Reserva）
至少陈酿三年，其中至少一年在桶中陈酿，其余在瓶中陈酿。
04
特级珍藏（Gran Reserva）
至少陈酿五年，其中在桶中至少陈酿两年，其余在瓶中陈酿。
尽管如此，里奥哈和杜埃罗河岸还是有区别的。
02
里奥哈产区vs杜埃罗河岸产区
这两个地区位于西班牙北部，位于首都马德里以北。以马德里为时钟的中心点，杜埃罗河岸位于正北方，十二点钟方向，而里奥哈则在东北部，在一点钟到二点钟方向之间。这两个地区相距约三个小时车程，而且都不是沿海地区，里奥哈更靠近北大西洋。
里奥哈在1925年成为西班牙第一个原产地命名葡萄酒（Denominacion de Origen）(DO)，接着在1991年成为第一个优质原产地命名葡萄酒（Denominacion de Origen Calificada）(DOCa) 。
里奥哈是一个相对较大的地区，横跨埃布罗河谷（the Ebro River Valley）的三个省，下设三个子产区，即里奥哈阿拉维萨（Rioja Alavesa）、里奥哈阿尔塔（Rioja Alta）和东里奥哈（Rioja Oriental）。该产区拥有 600 多家酿酒厂，种植者在160,000 英亩（约647.5平方千米）的葡萄园中种植了添普兰尼诺和其他品种。
里奥哈产区受大西洋、地中海和大陆性气候的影响。
自罗马时代以来，里奥哈就一直在生产葡萄酒，当地的橡木桶陈酿是在 1780 年代引入的。1850 年代，随着根瘤蚜蹂躏法国的葡萄园，波尔多的酿酒师移居里奥哈并开始从事他们的贸易，开创了该地区的现代酿酒时代。
杜埃罗河岸产区沿着杜埃罗河岸沿岸东西长约 70 英里（约112.7千米），拥有61,000 英亩（约246.9平方千米）的葡萄园和300 多家酿酒厂。该产区位于海拔 2,300 至近 3,600 英尺（约701米-1097米）的高山平原上。昼夜差大有助于保持葡萄的酸度，增加其新鲜度和陈年潜力。
杜埃罗河岸的酿酒工艺也可以追溯到罗马时代。来自勃艮第的本笃会修士（Benedictine monks）在 12 世纪积极地在这里从事葡萄栽培和酿酒。被誉为“西班牙酒王”的贝加西西里亚酒庄（Vega Sicilia）在 1850 年代才开始酿酒。在 1982 年杜埃罗河岸产区获得原产地命名葡萄酒（DO），这时候产区只有九家酒庄。
03
添普兰尼诺和其他葡萄品种
杜埃罗河岸产区和里奥哈产区的红葡萄酒主要以添普兰尼诺为主，因此，一般来说，会有黑莓和黑樱桃的味道，并带有石榴、蔓越莓、皮革、烟草和丁香的味道。橡木桶陈酿可以增加烘焙香料、摩卡咖啡的味道。
有些人认为，在里奥哈，添普兰尼诺扮演着赤霞珠在波尔多左岸的角色，为混酿酒带来浓郁的浆果风味、陈年潜力和结构感。
在里奥哈，添普兰尼诺常与以下品种混酿：
马士罗（Mazuelo），它为成品酒带来颜色和额外的酒精；
格拉西亚诺（Graciano），它增加了酸度；
歌海娜（Garnacha）：特别是在东里奥哈，它提供水果风味和酒精。
添普兰尼诺在杜埃罗河岸产区有别名，包括菲诺（Tinto Fino）和汀塔派斯（Tinta del Pais）。由于产区风土不同，这种葡萄已经形成了与其他地方种植的添普兰尼诺完全不同的特性，生产出更清新、更优雅的葡萄酒。
杜埃罗河岸产区生产的大多数葡萄酒都是 100% 添普兰尼诺。不过大多数酒庄通常采用至少 75% 的添普兰尼诺与其他品种混酿，例如赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、梅洛（Merlot）或马尔贝克（Malbec），以及少量的歌海娜（Garnacha）或阿比洛（Albillo）。前四种葡萄分别为混酿酒带来酸度、单宁和果香，而最后一种白葡萄则增加了香气。
